Urząd Gminy Strzegowo Biuletyn Informacji Publicznej

Strzegowo 06.05.2013 r.

271.9.2013

Zamawiający:

Gmina Strzegowo

06-445 Strzegowo

ul. Plac Wolności 32

Wszyscy uczestnicy

postępowania o udzielenie

zamówienia publicznego

Dotyczy przetargu nieograniczonego na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Strzegowo – Etap II.

Postępowanie jest przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych numer ogłoszenia o zamówieniu: 163622 - 2013; data zamieszczenia: 24.04.2013.

Wyjaśnienia treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

                W związku z wystąpieniem wykonawców o wyjaśnienia treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający zgodnie z art. 38 ust.  2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), udziela wyjaśnień.

Wykonawca zadał następujące pytania:

1. W SIWZ Zamawiający wymaga, aby oferowane oczyszczalnie spełniały normę PN-EN 12566-3+A1:2009. Do oferty należy załączyć m. in. raport z badań wykonany przez jednostkę notyfikowaną. W/w norma dotyczy „Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50” – w normie nie występuje pojęcie osadnik, bioreaktor – norma dotyczy całkowitego urządzenia „oczyszczalni”.

Czy badania typu wykonane przez jednostkę notyfikowaną i potwierdzające zgodność z w/w normą (badania: wodoszczelność, trwałość, skuteczność oczyszczania, wytrzymałość, wymiary) mają obejmować całą oczyszczalnie (wszystkie elementy jako całość tzn. osadnik, bioreaktor. itd.) i potwierdzać wykonanie badań typu zgodnie z PN-EN 12566-3+A1:2009?

2. W dokumentacji przetargowej, Zamawiający wskazał minimalne pojemności osadników wstępnych: 2,5 m3.

Czy określone przez Zamawiającego pojemności są pojemnościami całkowitymi (brutto), czy pojemnościami czynnymi (netto) osadników?

3. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie do osadników wstępnych w oczyszczalni hybrydowej 2,5 m3, osadników równoważnych, wykonanych metodą rotomuldingu o pojemności 3 m3?

4. Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie do osadników gnilnych w oczyszczalni z drenażem rozsączającym 2,5 m3, osadników równoważnych, wykonanych metodą rotomuldingu o pojemności 3 m3?

5. W Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót oraz Projekcie Budowlanym Zamawiający wymaga aby odprowadzenie ścieków oczyszczonych do gruntu odbywało się poprzez drenaż rozsączający składający się z rur PVC o sztywności obwodowej SN 8 z rdzeniem spienionym z naciętymi otworami. Rury, które opisuje Zamawiający są rurami typowo kanalizacyjnymi i są stosowane do budowy kanalizacji.

Na rynku polskim istnieje wielu producentów rur drenażowych, które dopuszczone są do stosowania w budownictwie ponieważ posiadają oznakowanie B

Czy w związku z powyższym Zamawiający dopuści rury drenażowe PCV o grubości ścianek 2,2 mm lub 3,2 mm, które posiadają oznakowanie B czyli posiadają aprobatę techniczną wykonaną przez IOŚ?

6. Czy w przypadku oczyszczalni dwuzbiornikowej o przepustowości 0,9 m3/dobę do obsługi max 7 osób wymagany jest system sekwencyjnego dozowania ścieków z osadnika gnilnego do bioreaktora?

7. Prosimy o podanie całkowitej minimalnej pojemności zbiornika w przypadku oczyszczalni jednozbiornikowej o przepustowości od 0,6 do 0,9 m3/dobę.

8. W STWiOR, w punkcie 7.3.1 Biologiczna oczyszczalnia ścieków Zamawiający pisze:

„… Ciąg technologiczny musi składać się z : jednego zbiornika posiadającego trzy komory: osadnik wstępny, komorę zanurzonego złoża biologicznego oraz komorę osadu czynnego o przepustowości 0,6-0,9 m³/d…”

9. Czy Zamawiający dopuści urządzenia równoważne, oczyszczalnię zbudowaną w oparciu o jeden zbiornik dwukomorowy, posiadający: komorę beztlenową i komorę tlenową?

Ad. 1

Zamawiający wymaga aby cała oczyszczalnia ścieków spełniała wymagania normy EN 12566-3:2005+A1:2009, co musi być potwierdzone pełnym raportem z badań (skuteczność oczyszczania, wodoszczelność, wytrzymałość konstrukcji i trwałość) wystawionym przez notyfikowane laboratorium.

Ad. 2

Są pojemnościami całkowitymi brutto.

Ad. 3

Zamawiający dopuszcza urządzenia równoważne spełniające minimalne wymagania określone w dokumentacji projektowej. Wymagana minimalna pojemność to 2,5 m3 przy określonych retencjach własnych dla opowiadających im przepustowości. Nie dopuszcza się zatem zastosowania w układzie oczyszczalni hybrydowej dwu zbiornikowej, osadnika o pojemności mniejszej niż 2,5 m3.

Ad. 4

Pojemności określone w dokumentacji projektowej są pojemnościami minimalnymi. Wynikają one z doboru oczyszczalni i mają na uwadze zachowanie określonego dobowego czasu przetrzymania ścieków oraz wywozu osadów. Zamawiający dopuszcza urządzenia równoważne spełniające minimalne wymagania określone w dokumentacji projektowej i spełniające wymagania normy EN 12566-1:2004/A1:2006. Nie dopuszcza się zatem zastosowania osadnika o pojemności mniejszej niż określona w dokumentacji projektowej.

Ad. 5

Zamawiający dopuszcza zastosowanie rur drenażowych o minimalnej grubości ścianki 3,2 mm, posiadających Aprobatę Techniczną.

Ad. 6

Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć Zamawiającemu urządzenia zgodne z parametrami technicznymi zawartymi w dokumentacji projektowej oraz minimalnymi parametrami równoważności określonymi w SIWZ.

Ad. 7

Zgodnie z dokumentacją projektową dla oczyszczalni o przepustowości 0,9 m3/dobę określono minimalną pojemność osadnika wstępnego – 2,5 m³ oraz minimalną objętość złoża biologicznego – 1,0 m³. Nie warunkuje się objętości pozostałych komór.

Ad. 8 i 9

Zamawiający wymaga aby oczyszczanie tlenowe zachodziło w dwóch odrębnych komorach biologicznych rozdzielających oczyszczanie poprzez osad czynny od oczyszczania przy udziale zanurzonego złoża biologicznego.

               Wójt Gminy Strzegowo

               /-/ Wiesław Zalewski